-
1 oggetto regolabile
-
2 geregelte Anlage
объект регулированияDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > geregelte Anlage
-
3 regulovaná soustava
-
4 controlled member
English-Russian dictionary of relay protection > controlled member
-
5 controlled system
объект регулирования; регулируемый объектEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > controlled system
-
6 controlled member
объект регулирования; регулируемый объектworth of a control member — реактивность органа управления; реактивность органа регулирования
English-Russian dictionary on nuclear energy > controlled member
-
7 controlled plant
объект регулирования; регулируемый объектEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > controlled plant
-
8 vermaschte Anlage
объект регулирования с несколькими взаимосвязанными параметрамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > vermaschte Anlage
-
9 vermaschte Regelstrecke
объект регулирования с несколькими взаимосвязанными параметрамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > vermaschte Regelstrecke
-
10 Strecke
сущ.1) общ. дистанция, мет. прокатная линия, прокатный стан, протяжение, участок (железной) дороги, (pl) пространство, расстояние2) комп. объект (регулирования или управления)3) геол. отрезок пути, участок пути, отрезок (прямой линии)4) авиа. отрезок маршрута, промежуток, участок траектории, линия (связи)6) спорт. трасса (гоночная)8) тех. горизонтальная (горная) выработка, железнодорожный перегон, объект регулирования, объект управления, участок, участок железной дороги, пролётное строение (моста)9) стр. участок (напр. дороги)10) матем. отрезок11) ж.д. (рельсовый) путь, железнодорожная линия, линия (железной дороги), линия, тяговое плечо, участок (железной дороги), перегон12) авт. объект (регулирования, управления), трек, участок (дороги, пути)13) горн. горизонтальная выработка, горная выработка, штрек14) охот. добыча15) полигр. поточная линия, участок поточной линии16) текст. вытяжной аппарат ленточной машины, ленточесальная машина, ленточная машина17) автом. объект (регулирования)18) внеш.торг. маршрут, путь19) аэродин. траектория, участок маршрута -
11 controlled plant
1) Техника: объект регулирования2) Автоматика: регулируемый объект, управляемое оборудование3) Макаров: управляемый объект, объект регулирования (в зависимости от конкретной обстановки), управляемая система (объект управления) -
12 Strecke ohne Ausgleich
сущ.тех. объект регулирования с астатической связью, объект регулирования с интегральной связью, объект управления с астатической связью, объект управления с интегральной связьюУниверсальный немецко-русский словарь > Strecke ohne Ausgleich
-
13 controlled member
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlled member
-
14 controlled process
1) Техника: объект регулирования, регулируемый процесс, управляемый процесс2) Контроль качества: контролируемый процесс -
15 plant
[plɑːnt]1) Общая лексика: бросать, бросить, внедрить, внедрять, внушить, водружать (знамя), воткнуть, всадить, всаживать, втыкать, выпускать мальков (для разведения), завод, засадить, засаживать, заселить, заселять, нанести, наносить (удар), насадить, насаждать (сад), насаживать, оборудование, обсаживать, основать, основывать (колонию и т. п.), подсаживать, поза, позиция, покидать, покинуть, посадить, поселить, поселять, поселяться, предприятие, приставлять, производство, прочно поставить, прочно ставить, пускать для разведения (рыбу), пустить для разведения, развести, растение, садить, сажать (растения), саженец, силовые и рабочие машины и оборудование, механизмы, скрытно присутствующий на месте действия человек, сыщик, технологическое (основное) оборудование, урожай, усаживать, устанавливать, установить, установка, фабрика, хоронить, внушать (мысль), механизмы, силовые и рабочие машины и оборудование, комплект машин, приставить, сеять, подбросить (напр., наркотики) (e.g. Someone must have planted the drugs on him), травянистое растение (в узком смысле)4) Жаргон: подстраивать (махинацию), подстроить, полицейская засада, прятать (краденое), спрятать5) Американизм: засаживать (какой-л.) культурой, рыбный садок, садок, устричная банка6) Ботаника: растение (лат. planta)8) Военный термин: (industrial) завод, (силовая) установка, внедрять (напр. агента), устанавливать (напр. мины), завод (силовая) установка, завод агрегат, завод мастерская9) Техника: ЭС, заводской, мастерская, отделение, устанавливать сейсмоприёмник в грунт, установка сейсмоприёмника в грунте, цех, электрическая станция, электростанция, энергоблок, техника (совокупность средств)10) Сельское хозяйство: высаживать, комбинат, озеленять, рассада11) Строительство: агрегат, технологическая система (в инженерных системах зданий), технологическая установка (в инженерных системах зданий), оборудование инженерных систем здания, строительное оборудование (напр. землеройное, подъёмно-транспортное, для бетонных работ)12) Математика: объект13) Религия: распространить, распространять14) Железнодорожный термин: устройство15) Юридический термин: технологическое оборудование16) Экономика: основные производственные средства (включая земельный участок)17) Бухгалтерия: производственные помещения, станки18) Архитектура: (технологическая) установка19) Дипломатический термин: журналист, задающий на пресс-конференции заранее условленные вопросы, предавать огласке (с целью саморекламы)20) Лесоводство: оборудовать, сажать растения21) Телекоммуникации: автоматическая телефонная станция22) Театр: включать, вводить ( эпизод, персонаж) в пьесу, реплика, незначительный намёк, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод, который окажется важным позднее, реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднее23) Электроника: средства24) Сленг: "подсадка" в банду, зарывать улики, тайник для наркотиков, укрывать, устраивать (махинации), целовать (she plants one on me - она меня поцеловала (АБ)), выгораживать, зарывать краденое, краденое, на первый взгляд незначительный намёк, эпизод в ходе пьесы, который позднее оказывается важным, нанести удар, скрывать, укрытие для наркотиков25) Вычислительная техника: "прятать" (команду в памяти), кабельная проводка сети, объект (управления), производственное оборудование26) Нефть: машинный агрегат, механическая связь сейсмоприёмника с грунтом, станция, хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов), устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)28) Космонавтика: движимое имущество, машины, технические сооружения29) Картография: технический агрегат30) Экология: растительный, фито31) Патенты: капитал, растение (патентоспособный объект)32) Деловая лексика: основной капитал, основные производственные средства33) Бурение: силовая установка34) Американский английский: пво35) Робототехника: объект управления36) Океанология: промышленное предприятие37) Макаров: багаж, вставлять, дубина, колонизировать, механизм, молодой человек, мошенничество, надувательство, надувать, наносить удар, новичок, обман, обманывать, объект регулирования, отводок, отпрыск, подбрасывать, подброшенная улика, подвох, полиграфическое предприятие, посаженный черенок, приманка, проделывать махинации, разводить, размещать, расставлять, расти, рост, сведения, переданные журналисту под видом "просочившихся", сеянец, ставить, ударять с силой, утилизационная установка для отходов, черенок, энергетическая установка, юнец, предприятие (РАХ), установка (агрегат), участник, имеющий определенное задание (аплодировать, свистеть и т.п.), установка (в зависимости от производства, получения какого-л. продукта, материала и т.п.), основные производственные средства (включая землю), подставное лицо (делающее первую ставку в азартной игре, первым называющее цену на аукционе и т.п.), журналист, задающий заранее условленные вопросы на пресс-конференции (и т.п.), неофициально передавать прессе сведения (которые якобы просочились), задавать (наводящие вопросы), подбрасывать (наводящие вопросы), ввозить (новые виды животных для акклиматизации и разведения), подошва (ноги), черенок (посаженный), завод (предприятие), предавать огласке (с целью саморекламы и т.п.), агрегат (совокупность машин, механизмов, выполняющих единый процесс, служащих единой цели; однозначного соответствия в англ. яз. нет), техника (совокупность техн. средств), пускать (устриц, рыбу и т.п. в водоём), разводить (устриц, рыбу и т.п. в водоём), установка (устройство, прибор), фабрика (часть металлургического комбината), приёмное устройство (элеватора)38) Табуированная лексика: ввести пенис во влагалище39) Электрохимия: оборудование (гальванических цехов)40) Нефть и газ: средство, парк, очередь завода, установка ( напр. по очистке газа) -
16 Regelstrecke mit Anlauf und Totzeit
сущ.электр. запаздывающий инерционный объект регулирования, инерционный объект регулирования с запаздываниемУниверсальный немецко-русский словарь > Regelstrecke mit Anlauf und Totzeit
-
17 vermaschte Regelstrecke
прил.электр. объект регулирования с взаимосвязанными параметрами, объект регулирования с несколькими взаимосвязанными параметрамиУниверсальный немецко-русский словарь > vermaschte Regelstrecke
-
18 verzögerungsarme Regelstrecke
прил.электр. объект регулирования без запаздывания, пропорциональный объект регулированияУниверсальный немецко-русский словарь > verzögerungsarme Regelstrecke
-
19 Regestrecke
сущ.аэродин. зона регулирования, область регулирования, диапазон регулирования, объект регулирования -
20 controlled member
1) Техника: объект регулирования, регулируемый узел2) Математика: управляющий объект3) Автоматика: управляемый объект, управляемый элемент4) Макаров: объект управления
См. также в других словарях:
объект регулирования — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN controlled member … Справочник технического переводчика
Объект градостроительной деятельности — объект, в отношении которого осуществляется или осуществлялась градостроительная деятельность. В соответствии с Законом города Москвы от 3 марта 2004 года N 13 Об основах градостроительства в городе Москве объектами градостроительной деятельности … Официальная терминология
Объект налогообложения — (англ. object of taxation) по законодательству РФ о налогах и сборах операции по реализации товаров (работ, услуг), имущество, прибыль, доход, стоимость реал … Энциклопедия права
ОБЪЕКТ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ — юридические факты (действия, события, состояния), которые обусловливают обязанность субъекта уплатить налог. О.н. могут являться операции по реализации товаров (работ, услуг), имущество, прибыль, доход, стоимость реализованных товаров… … Юридическая энциклопедия
Объект газопотребления — производственная и технологическая система, включающая внутренние газопроводы, газовое оборудование и газоиспользующие установки, автоматику безопасности, блокировки, сигнализации и регулирования процесса сжигания газа, размещенные на одной… … Официальная терминология
объект газопотребления — Производственная и технологическая система, включающая внутренние газопроводы, газовое оборудование и газоиспользующие установки, автоматику безопасности, блокировки, сигнализации и регулирования процесса сжигания газа, размещенные на одной… … Справочник технического переводчика
Объект (предмет) толкования — обусловленное природой права круг (сфера) обстоятельств, подлежащая уяснению в процессе толкования. Среди юристов существуют различные мнения по этому вопросу. Согласно одной из них ясные законы в толковании не нуждаются. Не случайно поэтому, что … Элементарные начала общей теории права
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект диспетчеризации — 3.1.11 объект диспетчеризации : Линии электропередачи, оборудование электрических станций, электрических сетей и энергопринимающих установок потребителей электрической энергии, устройства релейной защиты, противоаварийной и режимной автоматики,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект технического регулирования с указанием кодов ОКС — 2. Объект технического регулирования с указанием кодов ОКС Новые, капитально отремонтированные, а также производимые на условиях вторичного выпуска строительные, дорожные и коммунальные машины и оборудование, поступающие в обращение на территории … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект налогообложения — У этого термина существуют и другие значения, см. Объект. Объект налогообложения – реализация товаров (работ, услуг), имущество, прибыль, доход, расход или иное обстоятельство, имеющее стоимостную, количественную или физическую характеристику, с… … Википедия